ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Gen25:20
¥H¼»
<03327>
°ù
<03947>
<8800>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¬°©d
<0802>
ªº®ÉÔ¥¿¥|¤Q
<0705>
·³
<08141>
<01121>
¡C§Q¦Ê¥[¬O¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦a
<06307>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0761>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¤k¨à
<01323>
¡A¬O¨ÈÄõ¤H
<0761>
©Ô¯Z
<03837>
ªº©f¤l
<0269>
¡C
Gen28:2
§A°_¨
<06965>
<8798>
©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¨ì§A¥~¯ª{
<0517>
}{
<01>
}©¼¤g§Q
<01328>
®a
<01004>
¸Ì¡A¦b§A¥À¸¤{
<0517>
}{
<0251>
}©Ô¯Z
<03837>
ªº¤k¨à
<01323>
¤¤°ù
<03947>
<8798>
¤@¤k¬°©d
<0802>
¡C
Gen28:5
¥H¼»
<03327>
¥´µo
<07971>
<8799>
¶®¦U
<03290>
¨«¤F¡A¥L´N©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¨ì¨ÈÄõ¤H
<0761>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¨à¤l
<01121>
©Ô¯Z
<03837>
¨º¸Ì¡C©Ô¯Z¬O¶®¦U
<03290>
¡B¥H±½
<06215>
ªº¥À¸¤{
<0251>
}{
<0517>
}{
<07259>
}¡C
Gen28:6
¥H±½
<06215>
¨£
<07200>
<8799>
¥H¼»
<03327>
¤w¸gµ¹¶®¦U
<03290>
¯¬ºÖ
<01288>
<8765>
¡A¦Ó¥B¥´µo
<07971>
<8765>
¥L©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¥h¡A¦b¨º¸Ì°ù
<03947>
<8800>
©d
<0802>
¡A¨Ã¨£¯¬ºÖ
<01288>
<8763>
ªº®ÉÔÅñ©J
<06680>
<8762>
¥L»¡
<0559>
<8800>
¡G¤£n°ù
<03947>
<8799>
{«n
<03667>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d
<0802>
¡A
Gen28:7
¤S¨£¶®¦U
<03290>
Å¥±q
<08085>
<8799>
¤÷
<01>
¥À
<0517>
ªº¸Ü©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡A
Gen31:18
¤S±aµÛ
<05090>
<8799>
¥L¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
©Ò±o
<07408>
<8804>
ªº¤@¤Á
<03605>
¬¹¯b
<04735>
{
<04735>
}©M{
<03605>
}{
<07408>
}{
<8804>
}°]ª«
<07399>
{
<04735>
}{
<07075>
}¡A©¹{«n
<03667>
¦a
<0776>
¡B¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
¨º¸Ì¥h
<0935>
<8800>
¤F¡C
Gen33:18
¶®¦U
<03290>
±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¦^¨Ó
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¥¥¦w¦w
<08004>
¦a¨ì¤F
<0935>
<8799>
{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¥Ü¼C
<07927>
«°
<05892>
¡A¦b«°
<05892>
ªF
<06440>
¤ä·f±b´×
<02583>
<8799>
¡A
Gen35:9
¶®¦U
<03290>
±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¦^¨Ó
<0935>
<8800>
¡A¯«
<0430>
¤S¦V
<0413>
¥LÅã²{
<07200>
<8735>
¡A½çºÖ
<01288>
<8762>
»P¥L¡A
Gen35:26
§Q¨È
<03812>
ªº¨Ï¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
©Ò¥Íªº{
<01121>
}¬O{±o
<01410>
¡B¨È³]
<0836>
¡C³o
<01121>
¬O{
<0834>
}¶®¦U
<03290>
¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
©Ò¥Í
<03205>
<8795>
ªº¨à¤l¡C
Gen46:15
³o¬O§Q¨È
<03812>
¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
µ¹¶®¦U
<03290>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
¡AÁÙ¦b¤k¨à
<01323>
©³®³
<01783>
¡C{
<05315>
}¨à
<01121>
®]
<01323>
¦@¤T¤Q
<07970>
¤T¤H
<07969>
¡C
Gen48:7
¦Ü©ó§Ú¡A§Ú±q¤Ú¥¹
<06307>
¨Ó
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A©Ôµ²
<07354>
¦º
<04191>
<8804>
¦b§Ú²´«e¡A¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡AÂ÷{
<0935>
}{
<8800>
}¥Hªk¥L
<0672>
ÁÙ¦³{
<05750>
}¤@¬q
<03530>
¸ôµ{
<0776>
¡A§Ú´N§â¥L¸®¦b
<06912>
<8799>
¥Hªk¥L
<0672>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡q¥Hªk¥L´N¬O§B§Q«í
<01035>
¡r¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ